PARA LOS TURISTAS Y EL MITAYAEV PÚBLICO DE LA COMPAÑÍA, ES "CUÁN SALUDABLE QUE TODOS HEMOS REUNIDO AQUÍ HOY". PARA LOS RESTAURANTES DE RESTAURANTES ES "CUCHILLOS NO SENTADOS" Y OTRAS CANCIONES REALIZADAS POR M. SHUFUTINSKY. DE AQUELLOS QUE LE GUSTA LA CANCIÓN DEL AUTOR, UNO QUE SOLO LO ASIGNA AL PRIMER LUGAR EN LA "NUEVA OLA" DE BARDOVSKAYA, OTROS ESTÁN TAN TANTO SIN TÍTULO ALGUNOS, ALGUNAS VECES CUESTIONAMENTE.
Los conciertos de Oleg Mityaev son siempre una grata sorpresa para el público. De alguna manera se comunica especialmente con el público, es impredecible, ingenioso y lírico. Recientemente, Oleg Mityaev ha estado trabajando con el acompañante y arreglista Leonid Margolin, con quien se grabaron los álbumes: "¡Ponte en forma, gente! ¡El verano llegará pronto!", "Mejores canciones", "Mejores canciones", "Calculadora celestial", "Ni el país ni el cementerio" "(a los versos de I. Brodsky)," ¡Es genial que todos nos hayamos reunido hoy aquí! Un cuarto de siglo después "," El olor de la nieve "," No habrá más romance ".
Hola oleg Es genial que nos hayamos conocido en Dubai. ¿Primero hablemos de cómo llegaste al trabajo? Y, por cierto, ¿alguna vez te ha ofendido el hecho de que las personas que interpretan tus canciones no hacen ninguna referencia al autor?
No iba a convertirme en artista. Nunca En la vida de cada persona, la pregunta más importante es: "¿Quién debería ser?" Suena muy trillado. Después de todo, por ti mismo, ¡definitivamente lo sabes todo! Pero no tenía idea de que la escena me estaba esperando, así que honestamente ingresé a la universidad de edición en mi Cheliabinsk natal, aunque iba a ir a explorar.
Pero la exploración estaba lejos de casa, y la instalación estaba cerca. Y yo fui allí. En general, no somos fogoneros, no somos carpinteros ... Y por alguna razón me gradué de esta escuela técnica, habiendo recibido la especialidad "instalación de equipos eléctricos de empresas industriales". Incluso trabajé durante dos meses y luego ingresé al ejército. Y honestamente sirvió dos años, vigilando al almirante de la flota de la Unión Soviética en Moscú. Y ... ya entonces, parado en la publicación, cuando tenía mucho tiempo, ya podía escribir algo. Pero no! No tenía idea de esto.
También hice natación. Por lo tanto, después del ejército, después de haber ingresado al Instituto de Educación Física en 1977, accidentalmente llegué al festival de la canción del autor: el legendario "Grushinka" (el festival de toda la canción del autor ruso que lleva el nombre de Valery Grushin, celebrado desde 1968 cerca de Samara, aprox. Ed.). Me gustó mucho allí.
Escribí mi primera canción, "Es genial que todos estemos aquí hoy", en una conferencia de natación en el segundo año del mismo Instituto de Educación Física. Pero incluso entonces no se me ocurrió que compondría canciones y cantaría. Y mi álbum salió después de eso solo diez años después. Entonces, a la pregunta de si me ofende cuando alguien más toca mis canciones, no, no ofende. Como no tenía la intención de convertirme en artista y no me golpeé la frente contra la pared por esto, incluso me alegra que a la gente le hayan gustado mis canciones y hayan comenzado a cantarlas.
¿Cómo aprendiste a tocar la guitarra?
En el patio, como todos los demás. Tres acordes Incluso recuerdo mi primera guitarra. Tuvimos un vecino, Sasha, siempre nos traía algunas canciones nuevas "Beatles", como, por ejemplo, "Monastery Road". Entonces, todos tratamos de aprender la melodía Deep Purple Smoke on Water ... Entonces, Sasha tenía una guitarra increíble. No como el habitual "Shikhovskaya", que se vendió en tiendas por 7 rublos, sino uno extranjero, y tenía la etiqueta "Hotel Lunik", como recuerdo ahora. Luego lo pinté, quemé la constelación de la Osa Mayor y otras cercanas. Y luego, en general, la quemó por gran amor. Ahí tienes! Oh, cuánto se mezcló allí ...
¿Cuándo sintió por primera vez que la fama le llegó como autor e intérprete?
Si recuerdas que mi primera canción que escribí todavía era "Es genial que todos nos hayamos reunido hoy", entonces debes contar una historia. Entonces un trío de Samara llegó a Chelyabinsk. Y en esos días, ¿entiendes, Samara (Kuibyshev) - festival Grushinsky, sonaba orgulloso! ¡Y este trío de repente canta mi canción desde el escenario! En ese momento pensé: "¡Dios mío! ¡Es lo que he alcanzado, que mi canción sea interpretada por los participantes del festival Grushinsky, un colectivo tan merecido!" Chelyabinsk y Kuibyshev eran ciudades amigables entre sí. Fue tan genial! Y aquí está ella, ¡gloria!
Luego hubo otra historia muy hermosa, sobre la cual también cuento a menudo. Caminé a casa después de la clase. Entonces ya estaba en mi tercer año en el instituto, y solo ha pasado un año desde que escribí esta canción. Mi camino atravesaba la estación, donde los jóvenes se paraban en la plaza de la estación y cantaban esta canción. Pasé junto a ellos varias veces y no dije nada.
Y ninguno de ellos sabía que el humilde autor camina al lado, desconocido para nadie. Pero estaba contento! Era una época de cultura "casete", por lo que mi canción de alguna manera se extendió rápidamente a diferentes ciudades de nuestra vasta Patria.
¿Qué tan grande es tu discografía hoy?
Ahora he lanzado 21 álbumes. Y estamos trabajando en la grabación de un nuevo álbum, "Forgotten Feeling". Sabes, mis canciones también fueron traducidas al alemán. Primero, fueron traducidos por estudiantes, luego profesores, luego traductor Alex Piotrovsky. Las primeras fueron solo tres canciones, que, sin embargo, fueron traducidas en un formato en el que era imposible cantar. Y ahora Karl Wolf ha completado este trabajo, y he lanzado un álbum completo en alemán.
¿Qué tan preciso sientes que el significado del álbum alemán está en el texto original en ruso de cada canción?
Oh, eso es lo que simplemente no puedo apreciar. Pero me gusta cómo suenan mis canciones. Y Karl Wolf dice que esta es una muy buena traducción. Veo la reacción de la audiencia cuando canto en una audiencia alemana. La audiencia solo cambia sus ojos. Entonces eso está bien.
Es sorprendente que seas conocido en Alemania, pero al mismo tiempo, otras personas en Rusia pueden hacer una pregunta, ¿quién es Oleg Mityaev?
En respuesta a su pregunta, tengo una historia que probablemente valga la pena contar. Existe tal festival "Open Winds" en Seliger. Está dirigido por Nina Vizbor, viuda de Yuri Vizbor. Estuve allí solo una vez. Después de eso, me dieron un periódico local con un artículo sobre "Vientos abiertos", en el que un niño escribió: "Realmente me gustó el festival y las canciones, pero lo que más me sorprendió fue que Oleg Mityaev vino al festival, pensé que había estado mucho tiempo ya muerto "(risas). Puede que no me conozcan de vista, pero personas muy diferentes cantan canciones.
¿Qué resulta que cada generación tiene sus propias canciones?
Probablemente habría sido muy popular si hubiera escrito "En el campo había un abedul" y "Oh, escarcha, escarcha". Pero esto no sucedió. Estas canciones fueron escritas mucho antes que yo.
Esto es lo que quiero decirte. Todo el año pasado he estado viviendo bajo el signo de Ekaterimburgo, porque descubrí una persona increíble allí. Este es un profesor del Departamento de Lengua Rusa Moderna de la Universidad Estatal de Ural Yuri Kazarin. Es un poeta increíble, tiene poemas al nivel de Joseph Brodsky.
Más recientemente, Yuri lanzó un libro llamado "Swimmer". El género del libro, casi como el de Sergei Dovlatov, es algunos bocetos, pasajes, ensayos. Cuando terminó, quería que este libro continuara para siempre. En él, una persona simplemente habla de su vida, y todo está repleto: conversaciones en el pub, y conversaciones con profesores, y disputas con poetas, y con algunos autores. No puedes volver a contar todo. Simplemente lo adoran. Una vez dijo (y realmente me gustó): "¿Sabes cuántas mujeres tengo? ... en tu mente".
¿Por qué estoy hablando de Kazarin, simplemente porque la gente de hoy necesita una palabra real y simple que saldrá a la luz? Le di su libro a Alexander Mirzoyan, hay un bardo ruso tan maravilloso que nunca se cansa de repetir que "la canción del autor es nuestra nueva idea nacional. ¡El cantante y el emperador gobiernan el país!" Y desarrolló esta idea hasta tal punto que todo parece muy lógico. Es decir, si, por ejemplo, no llevas la canción del autor, sino nuestro idioma contigo, entonces hay poetas a su alrededor, y esto es lo más importante. ¡Ellos, junto con el emperador, podrán gobernar el país! Ahora nuestro país no tiene idea nacional. A donde vamos Que estamos haciendo
Y aquí ni siquiera estamos hablando de lo que suena diariamente en la escena. Estamos hablando de Tsvetaeva, de Gumilyov, del mismo Yuri Kazarin. Gracias a Dios, él vive en Ekaterimburgo y no se va a ir a ningún lado. Fue Brodsky quien fue expulsado del país y enviado a campamentos ... Como dijo Anna Akhmatova: "¡Qué biografía le hicieron!" Anna Andreyevna tenía razón, Brodsky difícilmente se habría convertido en un premio Nobel, si no hubiera tenido ese destino ...
¿Esto significa que usted, como poeta, tiene una gran responsabilidad?
Por desgracia, si supiera exactamente qué hacer. Hoy estamos presenciando una situación en la que personas educadas en nuestro país reciben centavos. "Todo salió a la venta y, por desgracia, había algo que vender", dijo Yuri Vizbor. "Todo lo que era posible en el precio está en demanda, y la demanda no entra en intriga". Todo esto es triste, pero no hay forma de escapar de eso. Y uno debe tener un gran coraje para continuar haciendo su trabajo. Profundiza y comprende que la gente nunca lo apreciará. Lo más probable es que nunca. Entonces cavo como puedo ...
¿Qué puede levantar nuestro país ahora? Cuando llego a este punto, siempre estoy sorprendido, después de todo, el pensamiento yace en la superficie. La idea nacional de Rusia debería ser la educación y la educación. Esta es una solución a los problemas en cualquier campo que no tome.
Si hubiéramos hecho de la iluminación una idea nacional hace unos 20 años, mientras usamos una palanca tan poderosa como la televisión, ahora no tendríamos que reformar la policía, construir prisiones y orfanatos, y luchar contra el engaño y la corrupción en todas las áreas ... Todavía estamos lejos de la política estatal en el campo de la educación y la educación. A estos problemas se les da algún tipo de importancia subestimada. Por alguna razón, creemos que necesitamos construir algo primero, para lidiar con el petróleo, pero de hecho, antes que nada, necesitamos lidiar con la generación actual, de la cual dependerá nuestro futuro.
Oleg, tus canciones a menudo se parecen a conversaciones comunes, e incluso los monólogos del autor se convierten en una invitación a un diálogo ... ¿Qué reuniones y diálogos reales han convertido tu vida en una nueva dirección?
No hablé de esto antes. De alguna manera, amigos de Chelyabinsk vinieron a mí y me sugirieron crear un fondo de caridad de Oleg Mityaev. No tuve más remedio que simplemente asentir con la cabeza de acuerdo. Entonces apareció la fundación, y mi vida ha cambiado mucho. Hoy, estas personas activas celebran el festival Ilmen de canciones de bardos (cerca de Chelyabinsk - aprox. Ed.), Que reúne anualmente hasta 40 mil personas. También se les ocurrió el festival de música "Bright Past", al que siempre asisten personas como Alexander Gradsky, Alexander Maslyakov, el actor Alexander Porokhovshchikov, el escultor Ernst Neizvestny, el jugador de ajedrez Anatoly Karpov y muchos otros. Por séptimo año consecutivo, hemos celebrado este festival, y sus galardonados no se pueden contar. Durante mucho tiempo me hice la pregunta: "¿Dónde puedo poner mil millones de dólares?" Si lo fuera, por supuesto.
¿Por qué la gente gana el segundo en lugar de pensar dónde poner los primeros mil millones? Y una vez que conocí a un hombre así. Nuestra fundación se llama Bright Future y tiene el fondo Bright Future. Nos encontramos y nos dimos cuenta de que había algo real entre nosotros ... Juntos, creamos un centro en Chelyabinsk, en el que los niños de familias de bajos ingresos estudian bajo programas de educación extracurricular. Y esto es solo el comienzo.
¿Cuándo es el momento de la creatividad?
Creatividad: es esquiva. Es en si mismo. Especialmente en mi caso, ya que no iba a crear. Solo de alguna manera me involucré en esta elegante literatura. Es una gran felicidad que hasta ahora pueda disfrutar leyendo lo que estoy leyendo. Y para escribir ... ¿Cómo es que?
¿Cómo fue Leonid Margolin, músico, arreglista, hablando en cada uno de tus conciertos y grabando todos los álbumes, a tu lado?
Fue una historia interesante. Mi techo se ha filtrado en el país. Fui a buscar a los que me pueden ayudar con el ascensor. Me volví hacia el jefe del departamento de construcción, hablamos muy bien con él. Primero me dio un aventón, luego ayudó a traer un carro de arena, luego tierra. ¡Qué buen hombre! Y de alguna manera estamos sentados con él, y él me dice: "Escucha, ¿necesitas un arreglista?" Creo que de alguna manera es inconveniente ofender a una persona, me hizo mucho bien. Y yo digo: "Necesario".
Al día siguiente vino a verme con el arreglista. Invité a Leonid a hacer un par de canciones, y resultó increíble. ¡Además, este hombre toca el piano, la guitarra y el acordeón de botones! Y todo está en el mismo nivel alto. Entonces, cuando nos encontramos con un gran pianista, reconocido en todo el mundo, y él tocó una pieza muy compleja, Lenya dijo: "¡Solo un minuto!" Se sentó y jugó casi lo mismo, solo sin preparación y sin notas. Por supuesto, un poco no llegó a ninguna parte, pero sonaba increíble de oído. Lenya toca magistralmente el acordeón de botones (esta es su primera educación) y otros instrumentos, y algunas orquestas de Radio y Cinematografía, por ejemplo, pueden corregir las grabaciones de los conciertos. Es decir, tuve suerte de nuevo, es solo un hombre con habilidades increíbles.
Siendo nativo de los Urales, ¿te sientes hoy orgánicamente en la capital?
Llevo mucho tiempo viviendo y trabajando en Moscú. Pero la mayor parte del tiempo la paso en el avión, ya que mis proyectos están dispersos por todas partes. Están en Chelyabinsk, y en Ekaterimburgo, y en otro lugar. Además de recorrer el país.
Pero ahora has dado en el clavo, porque, a pesar del largo tiempo en la capital, realmente no conozco Moscú. Sé dónde está el estudio de grabación, dónde vive Eldar Aleksandrovich Riazanov. Por cierto, debo decir que tengo vecinos increíbles en el país, y nunca podría haber imaginado que todas estas personas serían mis vecinos: Todorovsky, Riazanov, Victoria Tokareva. En general, una buena compañía está en nuestro pueblo allí. Me alegra que entre mis amigos haya personas tan maravillosas como Vladimir Menshov, Mikhail Zhvanetsky. Nos comunicamos bien con ellos. Sí, distraído ...
Moscú De hecho, muchas veces pasando por el Kremlin, no tenía idea de cómo se llamaba esta o aquella torre. Parece que el Kremlin es el corazón de nuestro país. Aparte de la Torre Spasskaya, no sabía nada al respecto. Ahora me gusta mucho descubrir Moscú. Me involucré en él y estudié completamente todo lo que está en el territorio del Kremlin de Moscú, Alexey Pimanov me presentó a los guardias allí, y me contaron muchas cosas y me mostraron. ¿Y cómo podríamos pasar por alto todo esto?
¿Pasado Arkhangelsk o catedrales de la Asunción? Como? Ahora estoy desarrollando dos instalaciones: Arbat y el Kremlin. Hay toneladas de historias. En el Arbat, por ejemplo, hay un teatro que lleva el nombre de Vakhtangov, donde sirve mi esposa (actriz Marina Esipenko, Artista Honorable de Rusia - aprox. Ed.). Entonces, le digo a Marusya algo sobre su teatro, que ella no sabe, porque tiene un conocimiento teatral específico y más profundo de su teatro, y le cuento sobre arquitectura y lo que sucedió antes del Teatro Vakhtangov en Arbat.
Lev Nikolaevich Tolstoi, Sergey Yesenin y Bulat Okudzhava escribieron sobre esta calle y los callejones adyacentes ...
¿También aparecerán bocetos y poemas de Oleg Mityaev sobre el Arbat?
Quién sabe ... Para mí, Arbat y su conocimiento solían estar limitados a Bulat Shalvovich Okudzhava. Por cierto, él es una persona muy incomprensible en términos de su actitud hacia mí. En teoría, no debería haber sido de ningún interés para él, sin embargo, de alguna manera desarrollamos una relación increíble. Pero, sobre esto, ahora estoy escribiendo una historia separada.Será lanzada en el tercer libro, que estoy terminando.
Viajas mucho, incluso a rincones remotos de Rusia, subes al extremo norte. ¿Qué te llevas de estos viajes?
En términos de educación, estoy perdido para siempre, y no alcanzaré alturas como Karamzin. Lo entiendo muy bien hoy. ¡Si pudiera hacer todo esto antes, ante el Instituto de Educación Física y la Facultad de Ingeniería! Pero había un ambiente diferente, imagina una familia de clase trabajadora, Chelyabinsk, Sakharov es el enemigo del pueblo, Solzhenitsyn es el enemigo del pueblo. En el distrito de Leninsky, todos sabían sobre esto. Sobre cualquier "Maestro y Margarita", entonces no había duda. Luego, a mi lado hay personas que, en comparación con mí, son solo enciclopedistas. Eldar Aleksandrovich Riazanov, por ejemplo. A veces me estigmatiza así cuando escribo algo así, ese horror ...
¿Los diferentes países lejanos le dan la base para la creatividad?
Todas mis canciones sobre diferentes países son bocetos superficiales, cuentos. De hecho, siempre soñé con escribir cuentos, pero aún en prosa. Cuando Misha Evdokimov y yo estudiamos en GITIS, él, además de ser un actor excelente, a veces también escribió cuentos y poemas con obscenidades contra el régimen soviético. Estas historias fueron muy interesantes para mí, y yo mismo quería escribir algo así.
¿Te gusta el trabajo de los compositores rusos modernos?
Lamento mucho que, por ejemplo, el poeta Ilya Reznik se haya metido en una historia con este chanson. Cierto, lo siento. De hecho, en un momento Alexander Yakovlevich Rosenbaum también creó varias estilizaciones poéticas "para chanson" y canciones de ladrones, y estaba orgulloso de que una persona inteligente pudiera mostrar cómo se puede hacer esto de manera hermosa y correcta. Y cuando va más allá de todos los límites posibles, se pone triste.
Oleg, ¿hay algún artista joven hoy con el que te gustaría trabajar? ¿O que interpretaron tus canciones?
Por supuesto que lo hay. Y quiero que se escuche que comienzan. Participé en uno de los proyectos de televisión "The Assets of the Republic", e incluso obtuve un honorable tercer lugar allí con la canción "Summer is a little life". No estaba completamente avergonzado.
Ahora fui invitado al mismo proyecto para cantar la canción de Vysotsky "If a Friend Was Suddenly". Por supuesto, no soy cantante para decorar algo o alguien con mi apariencia, especialmente Vladimir Vysotsky. Simplemente fue inconveniente para mí negarme cuando su hijo Nikita Vysotsky me preguntó.
En general, me ofende Irina Bogushevskaya, que podría haber estado más a menudo en nuestra televisión. Está Natalia Dudkina, una magnífica cantante. Y si estas personas, a quienes conoce un estrecho círculo de iniciados, no se ven por ningún lado, entonces, ¿qué podemos decir sobre la juventud talentosa? Esto nuevamente está volviendo a la idea de educación y educación.
¿En qué estás trabajando ahora?
Por encima del tercer libro, que, en esencia, es un cancionero ampliado, por lo tanto se llamará "Canciones". Incluirá nuevas canciones de álbumes recientes. Y en él se publicarán numerosas notas de audiencia de conciertos. A veces son simplemente increíbles. Por ejemplo, "Hace un año, le pedimos que escribiera una canción sobre Vologda, a lo que respondió que necesita impresiones vívidas. Entonces, estoy de acuerdo" (risas).
De todas tus canciones, ¿cuáles te gustan más personalmente?
Tengo un álbum llamado "Best Songs". Incluye todo lo que fue elegido por la audiencia y los oyentes. Solo hay "Vecino" y "Buenos días, cariño" y "El verano es una vida pequeña". Y hay un álbum llamado "The Best Songs". Estos son los favoritos. Lo que he seleccionado para mí.
¿Quién es tu crítico más estricto y partidista?
Mi mama Estaba orgullosa y orgullosa de mis éxitos. Pero ella nunca me alabó. Eso fue, mamá espartana. Incluso cuando me gradué con honores de la universidad, ella dijo: "Sí, está bien, me dirás qué excelente estudiante eres". Y hasta es bueno, no te enfermarás. La educación de mi madre fue útil en mi vida, porque más que en casa, todavía no pueden criticarme. Por lo tanto, percibo todas las críticas posteriores normalmente.
Esta no es tu primera visita a Dubai. Que te gusta aqui
Me gusta poder enviar a mi familia a la playa, y puedo sentarme en mi habitación y trabajar en silencio. Esto, de hecho, es todo el encanto de Dubai. Nadie te distrae. No hay periodistas (risas). Casi ...
Gracias por la conversación, Oleg. Hasta que nos encontremos de nuevo
