Patrick Frey, presidente
LA CASA PIERRE FREY (PIERRE FREY) ES UNA EMPRESA FAMILIAR. EMPRESA DE LUJO Y SUEÑOS, CON RICAS TRADICIONES Y GRANDES PLANES PARA EL FUTURO PIERRE FREY, FUNDADA EN 1935. ELLA DESARROLLA Y PRODUCE TELAS Y PAPELES DE LUJO EN VERDADERAS TRADICIONES FRANCESAS. En colecciones índice significa hoy más de 7.000 tipos de productos, incluyendo no sólo lo que se ha creado bajo la marca PIERRE FREY, sino también en virtud de los otros tres pertenecen a él marcas de prestigio: Braquenié (Braquenié), FADINI Borghi (Fadini Borghi) y Boussac (Boussac). LOS MAESTROS DE LA COMPAÑÍA NO TIENEN IGUALES IGUALES EN LA CREACIÓN DE LAS IMÁGENES DE PINTURA MÁS PEQUEÑAS: LA TELA DEL PEQUEÑO PARQUE PUEDE SER TOMADA PARA UNA DE LAS ROPAS DE LA PARED DE CUALQUIER CASTILLO O CHATO. LA IMAGEN DE OTRA VEZ DE JUY SE REPRESENTA EN UN “VIAJE A CHINA”, Y EL IMPERIO SE MOTIVA EN EL ESPÍRITU DE 40 AÑOS CON FÁCIL TRANSFERENCIA A LA TELA DE TEJIDO ATLAS. AQUÍ ARTE, DESPERTAR SUEÑOS Y FANTASÍAS, MIME LA VIDA ...
Hablé con Patrick Frey, el único hijo del fundador de la Cámara y su actual presidente, sobre el pasado y el presente en la historia del desarrollo de la compañía, cuyas telas y artículos de interior también se presentan para los conocedores en Dubai, reuniéndose con él en el departamento de la marca Pierre Frey de los grandes almacenes Bloomingdale.
Patrick, cuéntanos cómo comenzó tu fascinación por las telas y la decoración del hogar.
Desde la infancia Mis padres me criaron así. Antes de hablar sobre mí, debe hablar sobre cómo apareció nuestro negocio familiar. Mi padre nació en 1903 en una familia burguesa en el norte de Francia. Él, como yo más tarde, se crió en un ambiente exquisito de amor por la música y las antigüedades. Debido a las graves dificultades financieras que aquejaron a la familia, Pierre, en su último año, se vio obligado a abandonar la escuela y comenzar a trabajar. La desgracia fue un punto de inflexión en su biografía. A la edad de 16 años, se convirtió en asistente de una tienda de antigüedades en la Place de Madeleine, y a los 23 años ya trabajaba para Bürger, luego el Director de Ventas de Loe (Bürger y Loe son empresas textiles de interior - ed.). La casa textil Pierre Frey fue inaugurada por él el 1 de enero de 1935. Luego hubo una guerra, pero mi padre continuó trabajando duro, fue en bicicleta a los clientes ... La situación cambió radicalmente en 1945: la situación de repente ganó impulso, ya que en la Francia de la posguerra la gente quería olvidarse de los horrores de la guerra lo antes posible y equipar sus casas, creando Tienen comodidad y confort.
Soy el único hijo de Pierre Frey. Y afortunadamente, compartí la pasión de mi padre por las telas. En mi opinión, este es un mundo entero que no se puede expresar con palabras. De mi madre, una bella artista de telas, y de mi abuelo materno, un famoso decorador de la década de 1930, heredé una sensación de belleza. Y a los 22 años, comenzó a trabajar en un negocio familiar. Quería conocer todas las sutilezas, tocar todo con mis propias manos. Mi formación en la profesión comenzó en 1969, en 1975 me hice responsable del desarrollo de telas y un año después, presidente de la Casa Pierre Frey.
¿Qué tiene de inusual y sorprendente su empresa para los clientes actuales de Pierre Frey?
Los mejores decoradores, artistas, decoradores de todo el mundo trabajan para el éxito de nuestra casa. Raramente trabajamos directamente con los usuarios finales, les ofrecemos recurrir a profesionales: diseñadores y decoradores que seleccionarán completamente una solución textil para su hogar. Y si históricamente nuestra empresa trabajaba solo en la producción de telas y artículos de interior, entonces, de acuerdo con los requisitos de hoy, también nos dedicamos a la decoración y el mobiliario. Hoy creamos nuevos productos que complementan armoniosamente nuestros textiles. Se agregaron alfombras y elementos interiores a los elegantes muebles. Todos ellos, lámparas, almohadas, colchas, alfombras o velas perfumadas, están hechos con los colores característicos de Pierre Frey. El coraje y la innovación de nuestra empresa se manifiesta no solo en la actividad, sino también en los gustos: dibujamos ideas en el arte de la China imperial, y en Francia del siglo XVIII, y en África moderna. Creo que crear es atrevido, y la fuente no es importante para mí, es necesario preservar la esencia: el sello del refinamiento exquisito. Continuando con las tradiciones de los maestros franceses, Pierre Frey House es inherentemente profundamente ecléctico. Esto último se manifiesta tanto en los dibujos como en los tipos de tejido: el damasco tradicional, el jacquard o el muaré son adyacentes a los tejidos más modernos de la actualidad. El eclecticismo también se encuentra en los materiales utilizados: sensualidad de la seda, frescura del algodón, elegancia del lino, calidez del tejido de lana o sofisticación de la cachemira. Se puede rastrear en color. Nuestra paleta, que no tiene igual en riqueza y poesía, tiene más de 5,000 tonos. Entre ellos se encuentran colores como la granada, la impaciencia, el rojo cardenal, el té verde, el ajenjo, el follaje, la pradera, la menta y el musgo. Qué nombres sonoros. Ya veo, casi tus telas están ricamente decoradas con bordados ...
Sí, y esta también es la tarjeta de presentación de Pierre Frey, ya que es un patrimonio histórico. Todas nuestras telas están bordadas casi a mano, es decir, parte del bordado es aplicado por máquinas, y luego el acabado manual se realiza en seda. Este es un trabajo muy laborioso, que requiere perseverancia y paciencia.
Creo que los bocetos y adornos para nuevos tipos de telas son recogidos por todos lados, ¿verdad?
La fuente de nuestra inspiración es el mundo entero, su pasado, presente y futuro. Hoy, nuestros clientes tienen a su disposición una maravillosa colección de archivos. Desde 2003, hemos recopilado en París más de 30,000 documentos: tabletas con dibujos, telas y bocetos de alfombras de los siglos XVI-XXI. Se distribuyen por épocas, colores, motivos y técnicas. Esta increíble colección incluye los trabajos de las cuatro marcas de la casa: Braquenie, Fadini Borghi y Boussac, así como artículos raros comprados en subastas, de anticuarios o de coleccionistas privados. Cada casa representa un mundo especial: para Braquenie, está representada por telas de algodón y seda de los siglos XVIII y XIX, por telas de Pierre Frey del siglo XX, en las que se traza una mezcla de tendencias tradicionales y modernas, por telas de seda italiana Fadini Borghi desde el Renacimiento hasta nuestros días. Además de artistas y decoradores, los hoteles de lujo también son nuestros clientes preferidos. Valoran tanto un enfoque individual como una amplia selección de telas resistentes al fuego; tenemos más de 700 de ellas. Además, cooperamos con museos y somos miembros del club francés de entendidos y conocedores del lujo Comie Colbert.
Patrick, cuando hablas de tu negocio, a menudo usas la palabra hogar en lugar de compañía. ¿Qué significa hogar para ti personalmente? ¿Y qué es una casa acogedora en su comprensión?
Para mí, una casa es, antes que nada, una familia. Y como Pierre Frey también es una empresa 100% familiar, en la que la tercera generación de la familia Frey ha estado trabajando, a menudo hablo de eso "en casa". Todos somos mi esposa Lorren, que me ayuda en el desarrollo internacional de la marca, y nuestros tres hijos, Pierre, Vincent y Mathieu, están unidos por una pasión común por los productos hermosos, un culto al detalle y la creatividad ... Somos una familia que es sensible a nuestro pasado, piensa en el futuro . El hijo mayor, Pierre, lleno del homónimo de su abuelo, es responsable del trabajo de nuestra sucursal estadounidense, y el promedio de Vincent se dedica a la comercialización.
Una casa acogedora es una casa en la que hay mucha tela: tapicería de muebles, manteles, servilletas, cortinas. Así que entra en una nueva habitación vacía sin cortinas y muebles. En él, incluso tu voz resonará desde las paredes. Y donde hay cortinas, alfombras, cojines, donde se queman las lámparas de mesa y las velas, una persona inmediatamente tiene una sensación de total comodidad y comodidad real en el hogar.
Además, creo que el papel de la tela no debe subestimarse: indica la evolución del gusto en la decoración de locales residenciales. Por ejemplo, nuestro "documento" más antiguo de la colección está estampado con terciopelo italiano, que data del siglo XVI. Hoy recreamos sus adornos en una nueva calidad. Y lo que es interesante: incluso entonces, la gente pensaba en cómo ennoblecer las salas de los enormes castillos y palacios. Sin tela: tapices, alfombras, toldos, no podrían haber hecho esto. Y hoy esto es imposible, porque un hermoso interior juega un papel importante en la vida de una persona moderna, donde quiera que esté: en el sur o el norte, en el oeste o en el este. Por lo tanto, estoy convencido de que nuestros productos serán recibidos favorablemente en los EAU, ya que Oriente ha sido famoso por sus telas durante siglos. Le damos a la región nuestra visión de lo bello, transmitido en seda y terciopelo, algodón y lino, lana y cachemira. Gracias por hablar y demostrar tu nueva colección, Patrick. Esperaremos en los Emiratos sus nuevas colecciones.
