Ahora es posible pasar una licencia de conducir en Dubai en su idioma nativo

Los exámenes teóricos para obtener derechos en Dubai pronto podrán aprobarse con la ayuda de traductores en 198 idiomas.

La Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA) de Dubai ha firmado un acuerdo con Kreative Company Events, que dará como resultado la introducción de exámenes teóricos para obtener licencias de conducir en 198 idiomas en el emirato.

Este paso es parte de los esfuerzos del RTA para promover la iniciativa Smart City y la implementación del tercer objetivo estratégico, que puede formularse como "felicidad pública".

Ahmed Bakhrosyan, jefe del departamento de licencias de RTA, dijo: "La compañía nos proporcionará traductores de cualquier parte del mundo para interactuar con el examinador a través de Skype en los centros de prueba, traducir las preguntas teóricas de la prueba en línea a los idiomas hablados por los examinadores".

Ahmed explicó que los solicitantes deben solicitar un traductor en su idioma preferido siete días antes del examen y pagar las tarifas.

"Para garantizar que los traductores permanezcan neutrales y no excedan su autoridad, la compañía ha proporcionado un sistema de grabación que se integra con el centro de monitoreo inteligente RTA para proporcionar control y transparencia", dijo.

Arif Al-Malek, director de capacitación y certificación de conductores en el departamento de licencias de RTA, dijo que los esfuerzos de RTA para traducir la gran cantidad de idiomas hablados por los examinadores surgieron de las necesidades de una gran cantidad de nacionalidades que viven en Dubai.

Mira el video: Película indu de suspenso y thriller con subtítulos en español. (Febrero 2020).