Vacheron Constantin: sofisticación de excelencia
El famoso fabricante de relojes de Ginebra Vacheron Constantin, fundado en 1755, es uno de los fabricantes de relojes más antiguos del mundo. En 2010, Vacheron Constantin amplía su legendaria colección Historique, completándola con dos nuevos modelos inspirados en el trabajo de ingenieros y mecánicos de los años 50 y 60: el Historique Ultra-fine 1955 y el Historique Ultra-fine 1968.
El reloj Historique Ultra-fine 1955 está equipado con el movimiento 1003 más delgado del mundo con un grosor de solo 1,64 mm y cuerda manual (reserva de marcha: 30 horas). El grosor del reloj en sí es de 4,1 mm. El reloj redondo está hecho de oro rosa de 18 quilates; También el cierre de oro está hecho en forma de la mitad de la cruz de Malta. El modelo Historique Ultra-fine 1968 no es menos elegante. Está equipado con un movimiento automático ultradelgado de calibre 1120. La caja cuadrada de 35,2 x 35,2 mm está hecha de oro rosa de 18 quilates. Una elegante correa de piel de cocodrilo negra está cosida a mano.
Harry Winston Opus 9: estreno notable
La famosa línea de relojes Harry Winston Opus Series se ha reabastecido con el nuevo modelo Opus 9, que ha atraído la atención de expertos y amantes de los relojes de todo el mundo. El modelo tiene un mecanismo muy original; Su idea principal es convertir el movimiento de rotación en una pantalla de tiempo lineal. Esta indicación lineal de horas y minutos se lleva a cabo utilizando peculiares "cadenas", cuyos eslabones consisten en 66 diamantes baguette con un peso total de 2.148 quilates y 6 rubíes. La caja de oro blanco de 18 quilates tiene unas dimensiones de 56 mm por 20 mm; El modelo está equipado con dos cristales de zafiro "panorámicos" integrales de 1,2 mm de espesor. Resistencia al agua - 100 m. La reserva de energía del mecanismo único del reloj Opus 9 es de 72 horas; correa negra de piel de cocodrilo. La serie sale en una edición limitada de solo 100 copias.
La zona horaria dual de Jean Richard: un regalo del cielo para los viajeros
La conocida compañía de relojes Jean Richard de Neuchâtel (Suiza) ha anunciado el lanzamiento de una nueva versión de relojes con dos zonas horarias para Oriente Medio. La novedad se llama Zona horaria dual; Está destinado principalmente a personas que viajan con frecuencia, hombres de negocios. La primera zona horaria se muestra tradicionalmente usando las manecillas de hora, minutos y segundos. La segunda zona horaria se muestra en la ventana debajo de "12 horas", donde se dan los índices de horas - de 1 a 12, un indicador explicativo - AM / PM se encuentra debajo. Cerca de "6 en punto": una ventana con los nombres de 24 mayúsculas. El tiempo se transfiere usando el botón en el lado izquierdo de la caja, con una presión normal. La caja de esta versión del reloj con dos zonas horarias de Jean Richard está hecha de oro rosa de 18 quilates; El reloj es automático, la reserva de marcha es de 48 horas. El reloj tiene un cristal de zafiro convexo con antideslumbrante de doble cara. Resistente al agua - 100 m. El reloj está equipado con una correa de cocodrilo negra o marrón, con una hebilla de acero y oro.
Longines Master Collection retrógrada
La famosa compañía de relojes suizos Longines celebró su 175 aniversario con el lanzamiento del modelo insignia Longines Master Collection Retrograde, que expandió dignamente la popular serie Master Collection.
El reloj retrógrado Longines Master Collection con un mecanismo ETA diseñado y fabricado exclusivamente para Longines tiene las llamadas funciones retrógradas (día de la semana, fecha, segundos y hora de la segunda zona horaria): las manecillas correspondientes, después de completar su curso en una escala lineal, vuelven instantáneamente a posición inicial Moviéndose armoniosamente, siete (!) Flechas crean un espectáculo fascinante, algo parecido a una composición de ballet. El reloj está equipado con un devanado automático y un fondo transparente de cristal de zafiro, que le permite ver el movimiento, que es un atributo indispensable de la Colección Master.
Los relojes Longines Master Collection Retrograde están disponibles en acero inoxidable o en oro rosa de 18 quilates, respectivamente con un brazalete de acero o correa de cocodrilo.
Tourbograph Pour le Merite de A. Lange & Sohne
El fabricante alemán más famoso de relojes de lujo, una vez más, ha hecho sentir una nueva versión, ¡en una sola copia! - Su famoso modelo Tourbograph "Pour le Merite". El reloj está literalmente tachonado de diamantes (337 piedras con un peso total de 40,6 quilates); ¡su valor se estima en una fabulosa cantidad de 1.8 millones de dólares! No menos impresionantes son las especificaciones técnicas de esta pieza de joyería y relojería. Esta obra maestra de fabricación alemana se basa en el uso de un fusible: una bobina en forma de cono conectada a un tambor sinuoso por una cadena muy delgada que consta de 600 (!) Enlaces. Además de esta invención, el nuevo turógrafo se complica con un tourbillon de un minuto y un cronógrafo dividido. El movimiento del cronógrafo es impulsado por una rueda de columna tradicional. La creación de estos relojes únicos es extremadamente laboriosa, por lo tanto, se producen en una cantidad de no más de 12 copias por año. Una copia única hecha para Dubai se hace en una caja de platino tachonada con 201 diamantes talla baguette; La pulsera de platino también está adornada con 175 diamantes. La esfera está hecha de plata maciza, las manecillas están hechas de acero azul, las manecillas del cronógrafo dividido están hechas de oro amarillo. Simplemente puede admirar este reloj, o puede medir el tiempo con él. ¡El uno al otro no es un obstáculo!
Limelight Twice por Piaget
La compañía suiza Piaget, fabricante de joyas famosas y relojes exclusivos no menos famosos, presentó otra sorpresa agradable a sus fanáticos en 2009 con el lanzamiento de la nueva línea Limelight Twice. Este reloj para mujer está diseñado para quienes desean disfrutarlo dos veces, simplemente girando la caja. El modelo tiene dos diales (y dos movimientos de cuarzo), cada uno de los cuales muestra la hora de diferentes zonas horarias.
Un lado es una imagen del sol hecha de oro blanco tejido de 18 quilates; La elegante esfera negra se encuentra a las 6 en punto. En el otro lado hay una esfera blanca con números romanos estilizados, que enfatiza la posición desplazada de las manecillas a las 12 en punto.
Los relojes de la nueva línea vienen en tres versiones, que difieren en la cantidad de diamantes; Además, dos versiones están equipadas con una correa de satén negro con cierre de oro blanco, y la tercera con una pulsera de oro con diamantes.
Colección Montblanc Villeret 1858 y una novedad única - Metamorfosis Montblanc
Hace unos años, Montblanc adquirió el relojero de élite suizo Minerva, ubicado en el pueblo de Villeret en las montañas del Jurásico. Pronto apareció una nueva línea: Montblanc Collection Villeret 1858, que incluye cronógrafos, cronógrafos-reguladores y tourbillons. Una de las últimas innovaciones de esta serie, Montblanc Metamorphosis, se presentará en enero de 2010 en el International Watchmaking Salon (SIHH) en Ginebra.
Este reloj continúa con el tema de los elementos transformadores: gracias a la esfera cambiante, cambian instantáneamente de un modelo automático con minutos retrógrados y un calendario de fecha a un cronógrafo. El mecanismo de esta transformación es tan innovador que ya se han otorgado 5 patentes; ¡Esta es realmente una obra maestra de la relojería! Caja de reloj con forma de lágrima, ligeramente curvada, hecha de oro; Se lanzará una novedad exclusiva en una serie muy limitada de solo 10 piezas y seguramente atraerá la atención de los coleccionistas.
Montblanc Nicolas Rieussec Fecha abierta Escape de silicio
Durante casi un siglo, desde 1906, la compañía alemana Montblanc ha producido solo plumas costosas con plumas de platino. Sin embargo, en 1997 aparecieron relojes Montblanc caros en los mercados europeos y rápidamente ganaron popularidad.
La creación del primer calibre mecánico, fabricado en los relojeros Montblanc en Le Lecl, se basó en la invención del maestro Nicolas Riussek, quien creó el primer cronógrafo en 1822. Así es como apareció la serie Montblanc Nicolas Rieussec de cronógrafos de un botón. Hoy, los maestros de Montblanc, con su nuevo modelo Nicolas Rieussec Open Date Silicon Escapement, han dado el siguiente paso verdaderamente innovador al hacer que la rueda de anclaje y algunas otras partes del movimiento estén hechas de silicona, un material que es más duradero y liviano que el acero y en realidad no está sujeto a la corrosión.
La caja del nuevo modelo, que ingresó al mercado en 2010, está hecha de oro rojo de 18 quilates, al igual que la hebilla de la correa marrón, cosida de piel de cocodrilo. El modelo se produce en una serie limitada: solo 50 copias, cada una de las cuales tiene su propio número individual.
Ronde Cronógrafo automático de Boucheron
La joyería francesa Boucheron recordó a sus fanáticos que puede deleitarlos no solo con joyas elegantes y prestigiosas. Sin tratar de superar a las compañías de relojes tradicionales en el campo de la mecánica y las complicaciones, los especialistas de Boucheron aprovecharon al máximo su talento para crear relojes únicos, donde las piedras y el metal son solo un escenario para la historia. El reloj Ronde Automatic Chronograph es historia y tramas retro. Una caja adornada con un patrón de gadrun, en oro rosa o acero, evoca recuerdos nostálgicos de los "años cincuenta dorados". El diseño de la esfera de ópalo o negro, un patrón en relieve, el llamado estilo Clou de Paris, es muy característico de los artesanos de Boucheron. En la región del número "6", se lee bien la inscripción "26, place Vendome", un recordatorio de que Boucheron fue la primera boutique de joyas en la famosa plaza parisina. El rotor del reloj, visible, así como parte del mecanismo, a través de un cristal de zafiro en la parte posterior de la caja, está decorado con un patrón oriental al estilo de la red Mashrabiya. El reloj es automático y resistente al agua hasta 50 metros. La correa negra o marrón está cosida a mano de piel de cocodrilo.
Tourbillograph Trackmaster G-BGP-001 por Graham-London
Recientemente, el equipo de Fórmula 1 Brown GP y la conocida compañía de relojes inglesa Graham-London anunciaron una asociación oficial. Después del final de la exitosa temporada 2009 para Brown GP (el equipo se convirtió en el ganador de la Design Cup y el corredor Jenson Baton ganó el campeonato en la competencia individual), Graham-London decidió celebrar el éxito de su socio e introdujo el nuevo Tourbillograph Trackmaster G-BGP-001; La "combinación alfanumérica" G-BGP-001 es el nombre del automóvil campeón.
Los especialistas de Graham-London tardaron 4 años en desarrollar un nuevo reloj tourbillon. Como resultado, se desarrolló un nuevo concepto de tourbillon, se obtuvo una nueva tecnología y 2 patentes. El tourbillon desplazado en relación con el centro del reloj es más ligero y, en consecuencia, más resistente al impacto. El tourbillon pesa solo 0, 485 gy está hecho de 48 partes.
Otra característica interesante del reloj Tourbillograph Trackmaster G-BGP-001 es que en la parte superior izquierda del dial, alrededor de las 10 en punto, hay una ventana a través de la cual puede observar el funcionamiento coordinado del mecanismo de este cronógrafo único.
Reloj Breguet Classique Grande Complication 7639
El famoso fabricante de relojes suizo Breguet complació a sus fanáticos con el lanzamiento de un nuevo producto exclusivo: Classique Grande Complication. Esta novedad ha incorporado muchas ideas técnicas y complicaciones, por ejemplo, el nuevo repetidor de minutos No. 7637. Y, sin embargo, el nuevo modelo es sorprendente en su diseño único de joyería: los artesanos de Breguet lograron colocar 570 diamantes que pesaban alrededor de 11.18 en el reloj, no menos que unos pocos. quilates, y la esfera de oro blanco está incrustada con otros 392 diamantes. La corona también se instruye en un diamante blanco de 0.46 quilates.
Las manecillas del reloj, las llamadas "manzanas", están hechas de acero azul. El movimiento de cuerda manual calibre 567-2 tiene una reserva de marcha de aproximadamente 40 horas. Este reloj único se complementa perfectamente con una correa de piel de cocodrilo con un inserto de oro de 18 quilates incrustado con 42 diamantes blancos talla baguette.
Colección Bovet Amadeo: sonrisa de Mona Lisa
La empresa suiza Bovet ocupa un lugar especial entre los grandes de la relojería. Un estilo verdaderamente único le trajo su merecida fama: los relojes Bovet están decorados con miniaturas de esmalte en nácar, muchas de las cuales son reconocidas como obras maestras de la pintura mundial. En 2001, Pascal Raffy, el dueño de Bovet House, propuso una nueva idea: la transformación de los relojes en relojes de bolsillo y de mesa. Hoy, esta idea se plasma en la colección Amadeo. Muy pronto, en el Salón de Ginebra en enero de 2010, tendrá lugar el estreno de la nueva colección.
Estas son algunas de las características del modelo, Jumping Hours - Only Watch 09. La caja redonda está hecha de oro rosa de 18 quilates; a lo largo del perímetro de la caja, se realiza un grabado en relieve al estilo Fleurisanne. Se fija un soporte en la parte posterior de la caja, lo que le permite convertir un reloj de bolsillo o de pulsera en uno de escritorio. La esfera está hecha de nácar negro, con una miniatura de esmalte de Mona Lisa. El reloj está equipado con cuerda automática, reserva de marcha - 55 horas. Una correa de piel de cocodrilo está unida al reloj, para usar en la mano, y una cadena de oro rosa, para usar como reloj de bolsillo.
Girard-Perregaux Cat's Eye Bi-Retro
La bella mitad de la humanidad no ha sido olvidada por los maestros de Girard-Perregaux. Complementaron la gama de ojos de su gato, lanzada desde 2004, con un modelo técnicamente muy sofisticado llamado Cat's Eye Bi-Retro. El modelo es realmente impresionante: la esfera está hecha de nácar blanco y los números arábigos en la esfera están hechos de oro rosa. La caja es de oro blanco o rosa, abundante, a lo largo del borde de la esfera, los lados y las orejas de una correa de satén, decorada con diamantes. El reloj indica no solo la hora, sino también el día de la semana (mano retrógrada), la fecha y las fases de la luna. Cristal de zafiro antirreflectante convexo, así como una carcasa trasera con cristal de zafiro en 4 tornillos. Resistencia al agua - 30 metros, reserva de marcha - 46 horas. La correa está hecha de seda y el cierre está hecho de oro con 14 diamantes.
Calendario completo de 1966 por Girard-Perregaux
La famosa compañía de relojes suizos Girard-Perregaux fue fundada en 1791. En 1966, Girard Perregaux creó el primer movimiento de cuerda manual de alta frecuencia (36,000 vibraciones por hora) basado en el calibre de 1957, por el cual la compañía recibió el Premio del Siglo del Observatorio de Neuchatel por un mecanismo inusualmente preciso. Y en 1969, la compañía dominó por primera vez la producción de movimiento de cuarzo.
Y ahora, después de más de medio siglo, la compañía decidió lanzar el modelo Full Calendar de 1966, en memoria de estos logros realmente significativos. El modelo combina las formas nobles clásicas características de mediados del siglo pasado con los complejos logros de la mecánica: el calendario lunar, la fecha, los días de la semana y el calendario anual. La caja está hecha de oro rosa; Los relojes están equipados con cristal de zafiro antirreflectante. Movimiento automático, reserva de marcha - 46 horas. Una ventana en la parte posterior de la caja le permite observar el trabajo de mecanismos complejos. La impresión de elegancia clásica e integridad se complementa con una correa de piel de cocodrilo.
Jaquet Droz presenta Gran Seconde SWrouge
Gracias al Jaquet Droz Grande Seconde SWrouge, los modelos deportivos están ganando el tan esperado reconocimiento.
Caja de oro rojo y elementos de conexión tridimensionales que rodean los dos mostradores de este modelo. Inserciones de oro rojo, orejas con agujeros, manos y cierre desplegable, cuyo brillo contrasta con la opacidad oscura de la correa de caucho, la esfera, la corona y el bisel inusual. Todos los detalles del reloj están hechos en el mismo estilo, incluidas las puntas de las manos, tratadas con Super-LumiNova.
El reloj Grande Seconde SWrouge está equipado con un movimiento automático con doble tambor y un rotor de oro de 22 quilates. La estanqueidad del reloj es de 88 metros. Este modelo exclusivo se lanza en una edición limitada de 88 piezas.
Omega: calidad, precisión y victorias deportivas
Durante 161 años, la famosa compañía suiza Omega no ha dejado de sorprender al mundo con su incesante búsqueda de la innovación. Recientemente, este fabricante de relojes de lujo introdujo una nueva colección: Omega Constellation 2009. La serie Constellation ("Constellation") apareció en 1982, cuando se lanzaron los relojes Constellation Manhattan, lo que convirtió significativamente la idea del diseño de relojes en la mente del consumidor.Este reloj se ha convertido en uno de los más reconocibles del mundo, gracias a sus "diapasones" o patas, que presionaron firmemente el cristal de zafiro contra la caja del reloj, lo que garantiza la resistencia al agua.
En 2009, la compañía decidió actualizar su famosa colección, introduciendo una serie de elementos nuevos en el diseño y construcción de relojes. El nuevo Constellation 2009 tiene las mismas famosas "patas", pulseras Mono Rang actualizadas con un cierre de mariposa.
El modelo está equipado con el llamado descenso coaxial, inventado por los ingenieros de Omega en 1999. Este mecanismo permite reducir la fricción entre las partes del reloj, lo que les permite trabajar de manera más estable y duradera.
También hay una versión exclusiva de este modelo: Omega Constellation 2009 Luxury Edition, en la que la elegancia y la gracia de las líneas se enfatizan por la dispersión de diamantes, un nuevo marco y diales. El modelo más espectacular de esta colección se produce en un marco de "nieve": los diamantes cubren completamente todos los elementos del reloj.
El nuevo modelo Omega Constellation 2009 continúa dignamente la tradición de sus famosos predecesores.
No es necesario decir que, a partir de 1932, Omega ha sido el cronometrador oficial (cronometrador) de los Juegos Olímpicos. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver y los Juegos de Verano en Londres en 2012 no son una excepción. Gracias a la continua participación de Omega en los deportes internacionales, muchas de las estrellas del deporte son los "embajadores" de la marca. En diciembre de 2009, se celebró por primera vez en Dubai el torneo de golf femenino Omega Dubai Masters Masters para mujeres, organizado por Omega. Al torneo asistieron golfistas de todo el mundo, incluida la rusa Vera Shimanskaya. La atleta estadounidense Michelle Wye se convirtió en la "embajadora" del nuevo reloj Omega de la serie Constellation, y las ganadoras del torneo femenino recibieron el reloj de oro Omega Constellation en una caja de 24 mm, cuyo bisel está incrustado con 28 diamantes. Omega Dubai Desert Classic, un torneo tradicional de golf masculino, está a la vuelta de la esquina en el que Omega ha sido patrocinador oficial y cronometrador durante los últimos cinco años.
Símbolo de la pasión - Big Bang en rojo
Rojo, un símbolo de amor eterno y pasión insaciable, se ha convertido en el color de una versión deslumbrante, femenina y elegante de los famosos relojes Big Bang de la casa de relojes suiza Hublot. Estos relojes creados por los maestros de la compañía irradian arte de fusión para poder expresar en su creación toda la profundidad de los sentimientos y la infinidad del amor verdadero. La esfera escarlata del modelo está decorada con un bisel tachonado con 126 diamantes con un peso de 0,87 quilates y asegurado con seis pernos de titanio pulido de marca. El reloj está protegido por cristal antirreflectante de zafiro; su resistencia al agua es de hasta 100 metros. La caja con un diámetro de 38 mm, hecha de cerámica blanca, se complementa con una correa de goma escarlata con piel de cocodrilo en relieve.
Este modelo único de relojes de mujer, quizás el primero en la historia de Hublot, fue creado específicamente para el Día de San Valentín. A veces, un regalo seleccionado correctamente puede decir más que poesía, y este reloj de joyería simplemente grita sobre el amor y los sentimientos más apasionados. Si aún no se ha decidido por el regalo de su amado antes del 14 de febrero, tal vez debería buscar en la tienda Hublot. Créeme, el color escarlata de Big Bang in Red despertará una nueva gama de sentimientos en él.
Dandy Edition Arty: una novedad impresionante de la casa de Chaumet
La famosa joyería francesa Chaumet lanza su nueva creación: un modelo de relojes Dandy Edition Arty con una caja de oro rosa. El nuevo modelo conserva algunos de los elementos característicos de la línea Dandy: las funciones de la hora de salto, la reserva de marcha y el cronógrafo automático. La forma del reloj en sí se ha vuelto nueva: otra, más pequeña, en la que está hecha la segunda mano, se agrega al dial principal. Ambos diales, con forma de figura ocho, están instalados en una caja hecha de oro rosa de 18 quilates. Para no perturbar la armonía del círculo de la caja inscrito en el cuadrado, la corona, también de oro con un inserto de ónice, se retira del lado de estribor del reloj y se coloca en la parte superior. Cristal antirreflejos de zafiro. Resistencia al agua - 30 m. Dandy Edition Arty se lanzará en una edición limitada de 120 copias.
Meccaniche Veloci Quattro Valvole: para los amantes de la velocidad y el estilo
La famosa casa relojera milanesa Meccaniche Veloci se ha hecho famosa por su famoso modelo Quattro Valvole (Cuatro Válvulas), inspirado en el mundo de la velocidad y los poderosos autos deportivos. Al igual que la caja del automóvil deportivo, la caja de este reloj con cuatro diales (que recibió el nombre informal de "cuatro ojos" debido a esto) está hecha de una sola pieza de aluminio duradero. Los movimientos suizos y las esferas del reloj están protegidos por tornillos rizados de titanio, lo que les proporciona resistencia al agua de hasta 5 atmósferas.
El reloj está equipado con una elegante correa de piel de becerro o cocodrilo, cosida con un cordón especial. La correa está unida a la caja con cuatro tornillos de titanio; La hebilla está hecha del mismo material.
Mira La Montre Hermes Cape Cod Tonneau
Los conocedores y conocedores de los relojes de lujo son conscientes de que la legendaria casa francesa Hermes produce no solo accesorios y perfumes de moda de alta calidad, sino también relojes elegantes y prestigiosos.
Una de las colecciones de relojes icónicos de Hermes es la línea Cape Cod, que lleva el nombre del complejo de moda en la costa este de los EE. UU.
La forma redondeada del nuevo modelo Cape Cod Tonneau recuerda las líneas de enlace curvas incorporadas en la versión original. La otra marca reconocible de Hermes, la correa de doble muñeca alrededor de la muñeca (hecha de piel de becerro o piel de cocodrilo), siempre ha estado acompañando a los modelos de Cape Cod desde 1998. La caja del reloj está hecha de acero; El modelo está disponible en dos tamaños: grande (33,5 x 30 mm) y pequeño (27 x 24 mm). Una esfera blanca o de nácar está bordeada de diamantes blancos: 64 de ellos en un reloj más grande y 52 en uno más pequeño. El reloj está equipado con un movimiento de cuarzo y un cristal antirreflectante de zafiro.
N027 y N028 de Nina Ricci: atractivo, y no solo
El nuevo reloj N027 de Nina Ricci combina encanto y fuerza de carácter. Su doble correa no solo atrae la atención, sino que también tiene ventajas innegables: agarrando decisivamente la muñeca de una mujer, le da al dueño del reloj un encanto de bruja. La forma impecable de la caja de acero o acero recubierto de PVD (oro amarillo) mejora el estilo vibrante del reloj, mientras que las monturas Vendome reflejan brillantemente su carácter femenino. La esfera sorprende con una variedad de acabados: nácar blanco, barniz, pulverización de diamantes y gráficos llamativos.
Para aquellos que no pueden resistir el brillo de los diamantes, el reloj N027 se presenta en dos versiones brillantes, decoradas con 14 o 74 piedras preciosas.
Inspirado en la imagen de relojes de hombre rotos, el reloj N028 combina fantasiosamente líneas discontinuas y volúmenes inesperados. Las caras asimétricas de la caja y la corona parecen estar talladas en la roca. Los modelos N028, que recuerdan a un mineral en sus contornos, brillan con esferas preciosas decoradas con motivos geométricos con revestimiento de diamantes, marcadores de hora de oro rosa y nácar iridiscente. El brillo de los diamantes, fijado de tres maneras diferentes según el modelo, enfatiza perfectamente la forma de la caja.
La correa de goma aterciopelada al tacto, negra o blanca con bordes lisos y un cierre desplegable le da al reloj un carácter deportivo.
