Sr. Tamjid, no le preguntaré sobre la crisis financiera y su impacto en Damas ...
Muy bien Y no quiero hablar sobre la crisis. Al estar en los EAU, no siento ninguna crisis. Probablemente tocó muchos países, comenzando en América y Europa, pero no se mostró aquí. No veo ninguna razón para decir todos los días que refutan los números que recibo de nuestras tiendas. Nuestro volumen de ventas creció un 30% en comparación con el año anterior, 2007. Y si todos los que están alrededor del coro hablarán sobre una disminución en la actividad comercial, en mis números solo veo un aumento. Y dado que Damas es una sociedad anónima abierta, todos nuestros informes anuales se pueden ver en fuentes públicas.
Eso es bueno, hablemos de joyas ...
Vamos Por ejemplo, en Dubai, se ha desarrollado un mercado específico, que depende de la comunidad local, el turismo y el comercio. Los turistas que vienen a los EAU son personas cuyos ingresos están por encima del promedio. No vienen a nosotros que pagaron $ 2000 por un paquete con todo incluido y trajeron agua y sándwiches con ellos para no gastar ni un centavo extra en comida. En los Emiratos, una clase completamente diferente de turistas son personas adineradas y seguras que disfrutan de un clima excelente, buenos restaurantes y tiendas variadas. Y, a pesar de la crisis, incluso los turistas de Estados Unidos vienen aquí y gastan dinero. Incluyendo joyas de lujo. Y es importante para nosotros que en Damas tales joyas siempre estén disponibles.
Eres un joyero y creas tus joyas según las tradiciones culturales de los Emiratos y Arabia. La única máscara de burga beduina hecha de oro blanco con diamantes, otorgada por De Beers en 2000, que vale la pena. ¿Alguna vez ha querido crear una colección de versiones modernas de joyas beduinas tradicionales?
Primero, déjame estrechar tu mano. Eres el único periodista que me hace una pregunta similar y toma el tono correcto en la conversación, entendiendo la importancia de la misión Damas en los Emiratos. Por lo general, todos preguntan qué marcas italianas, españolas y de otro tipo representa nuestro grupo. Sí, tenemos muchos de ellos, pero nadie conoce ni siente el verdadero corazón de Damas. Hoy, somos los únicos joyeros en Arabia que abrimos archivos y recogimos muestras de joyas que tienen 100 y 200 años de antigüedad, porque el Este es famoso por su rico patrimonio de joyas que se remonta a miles de años de historia. El oro y las joyas son parte de nuestra cultura. Al casarse, la novia debe tener una gran cantidad de decoraciones, de lo contrario la familia del novio simplemente no la aceptará, la madre y la hermana de cada árabe también deben tener muchas decoraciones. Las joyas siempre han sido una moneda, ayudaron a las personas a sobrevivir en tiempos difíciles, por lo tanto, en los países del Este y, por supuesto, en Arabia, les encanta adornarse con oro, plata y piedras preciosas. Y lo que hacemos hoy: no inventamos una bicicleta.
Estudiamos las ideas de los antiguos maestros y aprendemos de su experiencia. Por supuesto, no podemos recrear las joyas antiguas por completo, porque antes el brazalete podía pesar hasta medio kilogramo. Hoy es muy costoso, y una niña simplemente no se pondrá tal cosa. Pero hay secretos en estas joyas que nos ayudan a dar a los nuevos productos un aspecto moderno. Además, tal compra no golpea el presupuesto muy dolorosamente.
Por supuesto, los tiempos están cambiando, la moda de las joyas va y viene, pero en Damas intentamos adherirnos a las tradiciones culturales de Arabia. Y puedo hablar sobre esto, porque ocupo la presidencia del Director de Desarrollo de Damas en la región, y sé con certeza para qué vienen muchos clientes.
Las joyas en Damas son compradas por personas de diferentes países. ¿Son también leales a la tradición?
En Occidente, las personas tienen una actitud diferente a las joyas. Durante siglos, los propietarios de joyas en Europa solo eran personas reinantes, nobles, comerciantes.
La gente común ni siquiera podía pensar que en algún momento de su vida aparecería un collar o anillo de oro. Esto se ha desarrollado históricamente y, por lo tanto, en mi opinión, en los países occidentales no hay tales tradiciones de arquitectura de joyas, no hay adornos tan hermosos como en Oriente. Y aquí ya no solo hablo de Arabia, sino también de India, China, Japón. Este es un pozo infinito de inspiración del cual todavía tenemos que extraer ideas por muchos años más. Por lo tanto, cuando participé en el concurso De Beers a principios de siglo y recibí el Premio del Milenio por la máscara de burga que mencionaste (una máscara de cobre femenina beduina tradicional que cubre las cejas y los labios; se presentó una versión de oro blanco y diamantes para la competencia - aprox. ), se convirtió en una sensación que nadie esperaba. La ceremonia de premiación se celebró en el Louvre en presencia de más de 2.5 mil invitados. Al concurso asistieron 350 joyeros de 60 empresas de joyería del mundo, porque es un premio muy prestigioso otorgado por De Beers durante medio siglo. Y mi trabajo desde el escenario me anunció las mejores joyas de todas que Nicholas Oppenheimer, presidente de De Beers, vio durante su carrera. Y no fue mi habilidad como artesano joyero lo que sorprendió a todos, sino las tradiciones árabes, arraigadas siglos atrás. Lo mismo sucedió en 2004, aunque hubo muchas personas que no creyeron en nuestra clara victoria en 2000, y dijeron que era solo un caso. La ceremonia de premiación tuvo lugar esta vez en Venecia. El comité organizador de la competencia, DTS, un socio de De Beers, generalmente permite a los joyeros colocar dos joyas para el premio, tal vez una ganará, o tal vez ni una ni la otra. Nosotros, como en 2000, presentamos solo una pieza de joyería, y como resultado se repitió el mismo escenario. Nuestras joyas han recibido el premio como las mejores y más bellas del mundo. Espero que en 2008 tripliquemos nuestro éxito, ya que los premios De Beers se presentan una vez cada cuatro años.
¿Qué pasará esta vez?
Será una decoración dedicada a un hombre árabe y una mujer árabe. La saga de dos. En una decoración. ¿Cómo se verá? No te contaré todos los detalles, ya que es mejor mirar la decoración que hablar de ella. Pero será un collar, que se basará en el Ukal, tradicional para los hombres de la Península Arábiga (un cordón negro retorcido que sostiene un gutra en la cabeza de un árabe, un chal tradicional). Y aquí una mujer, preguntas. Ukal es un símbolo del poder masculino, su orgullo. Si el ukal cae repentinamente de su cabeza, es como deshonor para un árabe. Además, el decreto simboliza la devoción de un hombre árabe a su familia, su esposa. Es decir, una vez más, si no hay señalamientos en la cabeza del hombre, pierde el respeto de su esposa. Ese es todo el punto. Y mi nuevo collar consistirá en varios anillos entrelazados entre sí, que simbolizan la fuerza de los lazos familiares, el respeto mutuo entre marido y mujer, su lealtad a las tradiciones árabes.
¿Cuál es la razón de tanto éxito y grandiosas victorias de Damas en prestigiosas competiciones internacionales?
La razón de lo banal es simple. Si crees que las joyas son una mercancía, entonces no eres un joyero y nunca te convertirás en uno. Si te parece que puedes "asentar" un diamante que pesa cinco quilates en un anillo de oro que pesa 30 gramos y eso es todo, entonces difícilmente puedes ser llamado joyero. Si el asunto solo está en el precio, entonces no es necesario darle a su madre, esposa o hija un anillo o collar, solo darle mil o dos mil dólares, y todo ha terminado. Hoy sus joyas deben contarle una historia al cliente. Debe ser un mensaje, una canción, un poema, inspiración ...
¿De qué más te inspiras?
De la naturaleza, de todo lo que me rodea. Ahora miraremos juntos un árbol parado afuera de la ventana. Verá en él, tal vez, el grosor del tronco y las ramas, el estado de la corona. Y veré cómo juega una hoja en el viento, cómo un rayo de sol se refracta en su superficie, qué piedras se pueden usar en la decoración para transmitir todos los tonos de verde, y así sucesivamente. Cada flor, cada elemento interesante de decoración en los edificios, cada combinación inusual de luces y sombras, me hace pensar en nuevas y nuevas opciones de joyería. La joyería es un arte, y el valor de las joyas no puede apreciarse por el costo de los materiales: oro o piedras preciosas. El significado es precisamente lo que se invierte en la decoración, es la transferencia de emociones, sentimientos, pensamientos del artista. Y es muy importante recordar que las joyas se usan alrededor del cuello, los brazos o las orejas. No se cuelgan en la pared y no se colocan sobre la mesa. Tocan la piel de su dueño, por lo que deben estar vivos, llenos de significado, sentimiento. Los corresponsales de la BBC me preguntaron una vez: "¿Cuánto agregan las joyas a la belleza de las mujeres?", A lo que respondí que "es todo lo contrario, esta mujer agrega belleza a las joyas. Tome las mejores joyas del mundo y póngalas sobre la mesa, no es nada no significará, pero ponlo en la mujer más fea (sin embargo, eso no sucede), y las joyas cobrarán vida ". Ese es el secreto.
Sabemos que Damas tiene su propio corte de diamante patentado ...
Oh, esta es una historia separada y sorprendente. Una vez más, un día se me ocurrió intentar hacer un diamante rectangular para que no brillara peor que uno redondo. De hecho, la denominada faceta "esmeralda" en forma de rectángulo se usa cuando se trabaja con esmeraldas y otras gemas para transmitir la profundidad de su color, en lugar del brillo, como es el caso de los diamantes. La forma más hermosa de un diamante, que permite revelar todo su brillo, es el corte "rosa". Fue. Antes del corte de la firma Damas. En general, cuando decidí intentar cortar un diamante en forma de rectángulo, recurrí a los cortadores rusos de la compañía Crystal de Smolensk. Estos son los mejores cortadores del mundo, y Damas ha estado trabajando con ellos durante muchos años. ¿Sabes por qué los rusos son los mejores cortadores de piedra? Porque durante la Unión Soviética, todas las materias primas pertenecían al estado, y el mejor diamante se cortó de diamante entero, independientemente del hecho de que el 60 por ciento podría desperdiciarse. Hoy, todo pertenece a propietarios privados, y tratan de cortar tantas piedras como sea posible de un diamante en bruto, mientras que la calidad de cada uno de ellos se ve afectada. Entonces, después de haber llenado su mano en los años soviéticos, sus cortadores rusos saben cómo ver las piedras. En una palabra, llegué a la planta de Crystal, el ingeniero jefe vino a mí y, después de escuchar mi idea, inmediatamente dije que esto era imposible. Bueno, y luego, aparentemente, algo lo atrapó en mis palabras. Y comenzó toda una serie de experimentos. Primero, se hizo un corte con 32 caras, el diamante se volvió opaco y no brilló como se deseaba. Los experimentos tomaron más de 3 años. Como resultado, patentamos un diamante rectangular de talla Damas con 77 facetas, que proporciona un 30% más de brillo que las piedras redondas, según las estimaciones de De Beers.
Wow! El mundo entero conoce la fórmula de clasificación para diamantes de De Beers - 4C (Color, Claridad, Quilates y Corte), es decir, color, claridad, peso en quilates y corte. Pero si sus iniciativas van más allá, quizás los caballeros de De Beers tendrán que introducir un quinto punto para evaluar adecuadamente sus piedras.
Creo que lo hará. Tal vez comenzarán a evaluar el nivel de brillo o algo más, porque, gracias a nuestro corte, la piedra se vuelve fuera de lo común.
Dijiste que te inspiraste en las tradiciones y la cultura locales, y ¿qué da Damas a cambio de la comunidad local?
Vivimos y trabajamos en los Emiratos Árabes Unidos, no solo debemos vender nuestras joyas en todo el Medio Oriente y el mundo, obteniendo ganancias, debemos compartirlas con la comunidad en la que vivimos. Damas Group se dedica a actividades caritativas a gran escala. Apoyamos centros para personas con discapacidades, atletas y jóvenes talentos que a menudo simplemente no tienen suficiente dinero para ir a competencias o concursos. Patrocinamos las escuelas locales y somos patrocinadores clave de muchas iniciativas del Gobierno de Dubai. Esto es muy importante Dos chicas locales vinieron a mí recientemente y trajeron sus diseños de joyas, les hicimos muestras e invité a las chicas a nuestros cursos de diseño de joyas. Enseñamos a las personas interesadas el diseño de joyas modernas, gemología, muchas otras disciplinas. Se debe ayudar a las personas con talento, así como a las personas pobres, enfermas y débiles, necesitan el apoyo de aquellos que son más fuertes. Damas es una compañía fuerte enfocada en la creación, por lo que siempre estamos listos para apoyar a aquellos que desean lograr algo en la vida. Por cierto, esta también es una buena tradición local: conocer hospitalariamente a cualquier persona que haya venido a su casa, escucharla y asegurarse de ayudar, si es necesario. Emirates es nuestro hogar común, y si todos comenzamos a ayudarnos, independientemente de las nacionalidades y religiones, entonces vendrán tiempos completamente diferentes, y el mundo también será diferente. Yo personalmente creo en ello.
Gracias señor Tamjid. Espero que aún tengamos la suerte de ver nuestro mundo mutado.
Obligatorio, y hasta pronto.
