Durante una cena de gala en el restaurante ruso Troika, organizado en honor del cumpleaños de un famoso empresario en Dubai (y más allá), las actuaciones de dos artistas muy diferentes, pero no menos queridos, fueron Grigory Leps y Efrem Amiramov. Los invitados, al olvidarse de las golosinas, aplaudieron el talento de los artistas y aprovechamos esta oportunidad para concertar una entrevista exclusiva con Ephraim para nuestra revista. Y ahora está sentado frente a nosotros, canoso, con ojos marrones profundos en los que quiere ahogarse, con una sonrisa triste, encanto y encanto inusuales, evocando la revelación y la disposición de cualquier interlocutor.
Efraín, la geografía de tus viajes es muy extensa. Sin embargo, fue tan inesperado conocerte aquí en los Emiratos Árabes Unidos ...En Dubai, llegué a un amigo, podría decirse, un hermano mayor, por su cumpleaños, y esto todavía no se puede llamar una gira. Aunque, tal vez en el otoño ya esté actuando aquí con un concierto.
Y como turista no he estado viajando por veinte años. Y así, todo el tiempo en el camino, en todas partes como turista vivo. Lo que es más sorprendente: viajo por los países, pero no veo ciudades, simplemente no tengo tiempo. Aeropuerto - hotel - sala de conciertos - nuevamente el aeropuerto. ¡Estuvo en Francia varias veces y nunca había visto París! Después de todo, los tours no son solo viajes a diferentes ciudades y países, esto es trabajo. Todo mi programa depende de los organizadores, quienes a veces ni siquiera quieren tomar un grupo, me invitan solo.
¿Es tu casa Rusia?
Mi casa es un camino, vivo constantemente en el camino. Básicamente, estos son, por supuesto, caminos rusos. No tengo mi propio departamento, no tengo mi propia casa, no tengo auto. No los necesito; estoy lejos de desear cosas materiales. Puedo vivir donde quiero y me siento libre. No tengo una "guarida" donde un día puedas relajarte y olvidarte de todo. Aunque me siento mejor en Israel, realmente tengo un descanso allí. Tengo una condición cercana a la euforia, esto está más allá de las palabras.
Entonces, ¿cuáles crees que son los valores de la vida?
En la vida misma. Aunque a veces las visitas de desesperación, es malo, difícil, insoportable, pero aún así me gusta mucho vivir.
A lo largo de su viaje, tiene que tomar una decisión: permanecer humano para alguien, para otra persona, se convierte en un tonto ingenuo. Será mejor que sea el cebo de una escoria, pero el que realmente necesita ayuda encontrará una persona en mí. Esto no es una víctima, sino una cosmovisión.
¿Por qué no perdonas a los demás?
En primer lugar, no me puedo perdonar. Todos los vicios humanos se concentran en mí.
Lo único que no quiero es que alguien moleste a mis seres queridos. Yo mismo puedo defenderme, pero hay situaciones en las que es imposible resistir la presión de la fuerza. Odio a las personas que, teniendo poder, lo usan para humillar. Estas son personas limitadas.
En mi opinión, solo una persona que ha llegado a la etapa en la que puede aferrarse y no caer puede ser realmente fuerte. "Bajando", es imposible elevarse. La fortaleza es cuando tú mismo has creado una base que nunca colapsará, pase lo que pase. Y no tengas miedo de alguien, miedo de que te caigas. La timidez hace que una persona haga cosas que no son inherentes a él.
¿Parece que has desarrollado una cierta teoría de la fe?
¿Es posible creer en Dios, pero no ser religioso? Muchos no siguen las reglas y dicen que Dios permanece en el corazón: de hecho, todo esto es una excusa, la verdadera fe nunca "carga" a una persona. Es difícil solo para aquellos que no creen. Es en la oración, en cumplimiento de ciertas reglas, que la fe se crea en el alma. Y es necesario para el hombre. Una persona que ha perdido la fe perderá el mundo entero. ¿Puedo decir poesía?
Pero derrotar a la obstinada somnolencia,
Me di cuenta en una búsqueda dolorosa,
Que la fe en Dios es solo fe en la justicia,
Que no acepta mentiras y limosnas.
Y manteniendo esta mayor esperanza
Y elevarla a las alturas de la fe.
Amor, por supuesto, sobrenatural.
Me salvará de las terribles garras de una quimera:
Y déjame medir mi vida con pecados,
Pero el pensamiento de la duda no me eclipsa un montón:
Me atrevo a afirmar que creo:
¡Desde la infancia, creí en la justicia de un milagro!Así que todas mis supuestas teorías, si alguien quiere, se pueden escuchar en mis canciones, poemas, poemas.
Entonces llegamos a tu trabajo. Ayer, junto con canciones famosas, interpretaste varias nuevas ...
Sí, estas fueron canciones del nuevo álbum "Inspiration", que se lanzó hace unos días. Por alguna razón, su título original, "El color del cielo nocturno entre las estrellas", fue muy criticado. Y aunque la canción con el mismo nombre todavía está allí, no encontrarás ni el nombre ni siquiera mi nombre en el disco, solo el símbolo es mi símbolo del Universo, como lo llamé por mí mismo.
¿Son sus canciones biográficas?
Yo no diría Cualquier canción es un fragmento. A veces es solo un estado de ánimo, una oleada de emociones asociadas con alguna persona o eventos que influyeron en la escritura. Mucho depende de la inspiración, que, por desgracia, no se visita con tanta frecuencia como nos gustaría.
¿Y de qué depende su apariencia?
Bueno, en primer lugar, la inspiración para mí no es "eso", sino "ella". No sé dónde, pero cuando aparece, trato de mantenerla cerca de mí el mayor tiempo posible ... No importa en el escritorio o en la cama.
Siempre canto nuevas canciones al principio solo para mí, solo, y si no me canso de ellas, significa que no será vergonzoso que otros canten. El artista primero crea un contorno en blanco y negro, y solo luego agrega pinturas: quiero ser una pintura brillante, que es indispensable. Aunque, por desgracia, la pintura más necesaria sigue siendo negra.
También tengo ese álbum, "Hysteria - Black Pathos", que todavía no puedo mostrar a la gente. Había tal estado de ánimo (una mirada, si lo desea) en la vida real que quería tirar. Por cierto, en algunas de mis canciones que toco ahora, tuve que reemplazar las palabras, hacerlas más suaves.
Por casualidad leí algunos de sus poemas que nunca han sonado en el repertorio de la canción ...
El hecho es que es difícil para mí elegir música para versos ya hechos. Y viceversa: si la melodía, el tema "tuvo lugar", no puedo encontrar una palabra para ello. Para mí, una canción es un todo. Una especie de "relleno" de carne y alma al mismo tiempo ... Y la poesía debería estar presente en todo. Puede ser tanto en prosa como en pintura, solo varía la forma de presentación. Se necesitan poemas para expresar su opinión, actitud ante la vida. En ellos está lo principal que una persona ha sacado de su vida. Los poemas dan el cielo.
Y escribo cuando el alma arde
Y se derrite en la carne mentirosa de la concha.
Y cada vez que dice cosas diferentes
Una y la misma línea temblorosa.
¿Han sido publicados tus poemas?
Escribí un libro, pero aún no sé si lo publicaré o no. Una vez, todo estaba listo para que ella se fuera, pero si te digo por qué nunca vio la luz, te reirás.
Prometemos tomarlo en serio ...
Hice una selección de mis trabajos, resultaron unas 400 páginas. Pero un libro solo se puede lanzar si no desea cerrarlo en el segundo minuto. Llegué a esta conclusión cuando me quedé sin cigarrillos. Y, perdón por los detalles, siempre tengo un paquete en el baño. Cuando entré a buscarlo, presté atención a los libros que están allí: Ilf-Petrov y un volumen de sonetos de Shakespeare. ¿Qué significan los libros en el baño cuando hay papel higiénico? El hecho de que estos libros son siempre, en cualquier momento que desee tomar y abrir. Y de repente me di cuenta de que mis libros nunca estarían en el armario de nadie. Esto es terrible Quizás esto sea incluso una especie de egoísmo y demasiado pretencioso, pero decidí no publicar lo que no quiero leer todos los días, desde ninguna página. Entonces el libro nunca se imprimió ...
Efraín, recientemente rara vez se te puede ver en la televisión, tus discos son bastante difíciles de encontrar ...
No hago mi promoción, no pago dinero por parpadear en la pantalla. No quiero sentirme como un producto que necesita anunciarse para vender. Solo estoy donde me invitan. Esto no es ambición, sino un principio. Si lo que escribo es agradable para los demás, solo me hace feliz. Y la sala siempre siente todo: escucha, absorbe, comprende. Cuánto le das a la gente, obtienes tanto, ni más ni menos. Cuando compartes todo lo más hermoso que hay en ti, lo mismo también regresa. No sé cómo explicarlo, hay cosas que deben sentirse.
¿No quieres probarte en algo nuevo? ¿Alguna nueva ronda de creatividad?
Tengo muchas ganas de hacerlo. Pero tal vez lo que me pueda elogiar es que ya estoy tratando de no hacer lo que no sé hacer. Toda mi vida soñé con pintar, y escribí. Pero ... parece que revuelves los huevos que ofreces a los invitados. Prueba lo que "fastidié" aquí. Es ridículo Por lo que le doy a la gente, de la A a la Z, no me avergüenzo de inhalar o exhalar.
¿Y qué canción te es más querida?
Todo depende del estado de ánimo. Para mi soledad, canto la canción "Guitarra". Aún así, no importa lo cursi que suene, "Young" es una de mis canciones favoritas, solo que ahora la dedico a la Patria. Y las canciones de amor a menudo las canta mi hija, porque el amor gobierna el mundo.
¿Cuál de los artistas de hoy te gusta o no te gusta?
No puedo criticar a nadie. Una cosa estoy segura, porque me hice esta pregunta más de una vez después de la muerte de esta persona. Si Vysotsky estuviera vivo, tal vez no escribiría al público: "Me comí sus canciones como pan fresco". Y ahora nadie puede saciarme.
Estas feliz
Cuando una persona vive como quiere, es feliz. Le agradezco al destino que me haya brindado la oportunidad de vivir como yo quiero. Cuando quiero beber, siempre tengo dinero para el té. Si quiero ir a algún lado, me voy. Cuando quiero amar, amo. ¿No es eso felicidad? Soy una persona feliz
Texto y foto: Irina Ivanova, Elena Balina.
