DIRECTOR DE UCRANIA DARYA Onishchenko está lista para disparar en la imagen de arte EAU "Roksolana" - una versión moderna de una historia en la que niñas de Ucrania reciben DUBAI familiarizado con el negocio con éxito y se convierten en una de sus muchas esposas.
Todo estaría bien si los cuentos de hadas terminaran con esto. Sin embargo, la heroína de la imagen se enfrenta a muchos problemas de difícil elección. Hablamos sobre esto y la idea misma de crear una película en una trama histórica bien conocida con Daria Onishchenko, la directora de la película, durante su visita a los Emiratos Árabes Unidos.
Daria, por favor dime por qué decidiste volver a la historia de Roksolana, y ¿cómo fue tu elección en los Emiratos Árabes Unidos?
Comenzaré con la segunda parte de la pregunta. Ahora en toda la región árabe, el cine se está desarrollando rápidamente solo en los Emiratos Árabes Unidos y, tal vez, incluso en Qatar. De hecho, mi elección a favor de los EAU se hizo precisamente por este motivo. He estado viviendo en Alemania durante los últimos seis años, y principalmente me ocupo de la coproducción de películas. Ya hemos cooperado con Turquía, por lo que ya no es interesante para nuestros socios alemanes o ucranianos. Y en los Emiratos Árabes Unidos, hoy se organiza un fondo cinematográfico y se celebran festivales internacionales anuales de cine. Esto es mas interesante. Además, existen todas las condiciones para la filmación, hay oficinas de estudios internacionales.
Tienes razón, la trama de mi nueva película proviene de la historia del verdadero Roksolana, o simplemente Nastya, que en el siglo XVI, esclavizado por los turcos, terminó en el harén del Sultán Suleiman. Después de un corto tiempo, ella se convirtió en su amada esposa, la que finalmente tuvo la mayor influencia en la resolución de problemas estatales, mantuvo todo bajo control y sonrió constantemente, por lo que se llamaba Hurem. Pensamos que, dado que la diáspora de habla rusa en los EAU es bastante grande, ¿por qué no movemos la escena aquí?
El cine de autor moderno plantea muchas preguntas al espectador. ¿Las respuestas a cuáles de ellas te gustaría encontrar filmando esta película?
En nuestra nueva imagen, nos mostramos a nosotros mismos y al espectador bastante sensibles, por un lado, y muy agudos, por otro, como los problemas del tráfico internacional de personas, la prostitución, el terrorismo, el lavado de dinero y otros en el contexto del drama personal del personaje principal y su constante La elección entre la fe ortodoxa nativa y el Islam, el amor y el deber. Tendrá que luchar por su amor y lidiar con la poligamia, las estrictas órdenes de Oriente, resistir el destino y rescatar a su amada de las manos de la mafia.
Sin embargo, no diré que los temas del terrorismo internacional y otros problemas agudos de nuestro tiempo serán dominantes en nuestra imagen, sonarán en el fondo. Mi objetivo es, en primer lugar, hablar de una mujer fuerte, una personalidad carismática que busca poder, amor verdadero y no tiene miedo de luchar por su destino. Además, hoy hay un cierto choque de mundos: el mundo musulmán se está moviendo hacia nuestro cristiano, y viceversa, y, por lo tanto, estoy interesado en hablar sobre la convergencia de religiones y la convergencia de culturas y cómo mi heroína, la hija de un sacerdote cristiano, se enamora de un hombre árabe. Para mí, esta es, sobre todo, una película sobre el amor y el acercamiento de los pueblos. ¡Este es un momento extremadamente interesante! Me parece que cada vez más mujeres musulmanas están tratando de obtener la independencia, obtener una educación, encontrar un trabajo y no solo ser amas de casa. Y la tendencia inversa es que cada vez más mujeres en los países europeos aceptan el Islam y se convierten en amas de casa, simplemente porque quieren sentirse esposas y madres, porque durante los últimos 30-40 años solo han hecho lo que trabajaron y desarrollaron sus carreras. Este es un fenómeno asombroso!
¿Quién trabajó en el guión?
Escribí el guión yo mismo. Pero ya en los Emiratos, trajimos la colaboración del famoso dramaturgo árabe Ahmed Arshi para ayudarme a llevar el guión a la forma más adecuada para la percepción de la audiencia local.
¿Dónde se realizarán los castings? ¿Los actores son seleccionados para los roles principales?
Dado que nuestra película será una producción conjunta internacional de Alemania, Ucrania y los Emiratos Árabes Unidos, tengo la intención de llevar a cabo parte de la filmación en Ucrania, una pequeña parte en Munich y la principal aquí. Por lo tanto, los castings se llevarán a cabo en los tres países, incluidos los EAU. Haremos una película en inglés con la inclusión de otros idiomas principales.
Realmente me gustaría que nuestra Roxolana sea interpretada por la actriz Mila Kunis. Pero hasta ahora no tenemos confirmación final. Mila es una conocida actriz estadounidense de ascendencia ucraniana, que nació en el oeste de Ucrania, cerca de Rogotin, donde en el siglo XVI nació la histórica Rosksolana. Para el papel del personaje principal, ahora tenemos muchas ofertas de diferentes países de la región, incluidos los Emiratos Árabes Unidos. Será un actor sirio, emirato o egipcio, aún no lo sé. La elección es difícil, hay muchas bellezas y celebridades reales entre los solicitantes. Para mí, como joven aspirante a director, y esta será mi segunda película de larga duración, es muy importante que las estrellas desempeñen los papeles principales, que irán a la audiencia.
¿Quién financiará a Rossxolana?
Del lado ucraniano, la película está financiada por el Ministerio de Cultura de Ucrania. Los productores ejecutivos de la película en los Emiratos Árabes Unidos son Ksenia Zhornokley y Hussein Al Amri, solo están negociando el financiamiento de la filmación y la preparación de todo el aspecto técnico. Será un drama con elementos de un thriller, por lo que tendremos grandes escenas con extras. En realidad, será una imagen de larga duración que durará 90 minutos, por lo que planeamos involucrar a un número bastante grande de personas en ella. La imagen es comercial, destinada al público en general.
¿Cuándo planeas comenzar a disparar?
Si todo va de acuerdo con nuestro plan, lo más probable es que el tiroteo comience este otoño. Por supuesto, me gustaría mucho que el estreno de nuestra Roskolana tenga lugar en uno de los festivales internacionales de cine celebrados en los Emiratos Árabes Unidos, en Dubai o Abu Dhabi. Gracias por la conversación, Daria. Permítame desearle a usted y a su equipo de filmación éxito. Y esperamos con ansias el lanzamiento de "Roksolana" en una pantalla panorámica.
Una palabra para el productor.
Ksenia Zhornokley - Ucrania. Después de graduarse de la Maestría en Artes Escénicas en París, continuó su educación en la Academia de Cine de Nueva York en Abu Dhabi. Luego, como presentadora de televisión, Ksenia se formó en la Academia Twofour 54. Realizó varios de sus propios proyectos cinematográficos en los Emiratos, trabajó en festivales internacionales de cine y fundó su propia compañía junto con el presentador de televisión árabe más popular de Oriente Medio, Hussein Al Amri.
"La historia que estamos volviendo a contar de una manera nueva ya es familiar para todos, tanto en nuestro país como más allá. Roksolana es una niña ucraniana que se ha convertido en la amada esposa del Sultán del Imperio Otomano. Solo en la versión moderna hay terrorismo y trata de personas. El amor no se va en el fondo, es el elemento principal de nuestra historia. Por supuesto, como residente de los Emiratos y de origen ucraniano, quiero hablar sobre qué tipo de destino femenino es posible aquí, que a veces se esconde bajo sedas orientales, y que significa todo el oro que se otorga novias yang. Junto con mi pareja actualmente estamos comprometidos en la producción de proyectos de televisión. Esta especialización Hussein Al Amri.
Sin embargo, el arte está más cerca de mi corazón. Siempre soñé con contar sobre el destino de nuestras chicas en el mundo árabe, donde hay un cuento de hadas, pero también una moral muy severa y conceptos estrictos. Al haberme convertido en el productor ejecutivo de Roxolana en los Emiratos Árabes Unidos, estoy feliz de haber tenido finalmente esta oportunidad. Daria Onishchenko tiene un estilo de filmación muy realista, puede transmitir perfectamente toda la verdad. Tuve que reunirme con nuestros compatriotas en los países del Este en una variedad de roles. Lejos de las rutas turísticas bien transitadas, de las que hablan folletos brillantes, muchas de nuestras chicas se casan y se convierten al Islam, y algunas simplemente desaparecen. Entre ellos están aquellos que se casan con príncipes reales. ¿Dónde está la realidad y dónde está la historia que tenemos que contar en la nueva película? ", Explica Ksenia Zhornokley.
