Texto: Natalia Remmer A UNA HISTORIA VIVA SIEMPRE TOCA CON UNA AMENAZA. ESPECIALMENTE CUANDO EL DISCURSO ES SOBRE PERSONALIDADES EXCEPCIONALES, ALABANDO NO SOLO AL PADRE, PERO Y PRESENTANDO SU BRILLANTE TALENTO AL MUNDO.
Quienes abandonaron la Unión Soviética en los años 60-80 se llevaron consigo no solo sus habilidades, sueños y logros. Mstislav Rostropovich y Galina Vishnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Mikhail Shemyakin y Mikhail Baryshnikov, y muchos más de los que, a diferencia de, por ejemplo, Joseph Brodsky y Sergei Dovlatov, no dejaron una rica herencia escrita, junto con el equipaje intelectual y emocional. y el idioma ruso de la época, la forma de comunicación y comprensión del mundo que rara vez se ve hoy en día. Y cuanto más vivo y valioso sea el toque de la historia.
Soy de espiritu europeo
Vladimir Ashkenazi abandonó la Unión Soviética en 1963. Ya en ese momento, un pianista sobresaliente, galardonado con prestigiosos concursos de música, alumno del famoso Lev Oborin y graduado del Conservatorio de Moscú, casado con un ciudadano islandés, simplemente no regresó de la gira. Permaneció para vivir en Londres. ¿Cómo fue ese tiempo? En el espacio social, el deshielo de Khrushchev entró en su etapa final: el poder social lanzó a la primera mujer cosmonauta en órbita, los transatlánticos Aeroflot comenzaron a volar a La Habana cubana desde Moscú, dieron un giro en las pistas de baile y le dispararon al presidente más joven John Kennedy en los Estados Democráticos.
Vladimir Ashkenazi: Por supuesto, considero a Rusia mi hogar. Nací allí (en Gorki, en 1937, aprox. Ed.). Crecí en el conservatorio, tuve maestros maravillosos. En la Rusia soviética fue difícil ser uno mismo, y me encanta la música rusa. Estuve ausente durante 26 años, hasta 1989, y ahora vengo cada dos o tres años, toqué muchos conciertos.
Cuando me fui, el mundo estaba dividido en dos campos. Es difícil decir cómo comparte. Pero quiero creer que estamos avanzando en el sentido de la igualdad de derechos de las personas en su vida cotidiana. Europa occidental, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia se están convirtiendo en líderes en materia de igualdad de derechos de las personas, libertad de expresión y movimiento. Espero que el mundo continúe avanzando por este camino. Lo que la gente pensará de la manera que quiere, y no de la forma en que se les dice. Después de todo, la conciencia sugerida interfiere con la percepción correcta del mundo y la igualdad. ¡Y esto es muy importante! Si hablamos del mundo árabe, entonces no tengo suficiente información para juzgarlo. Solo sé que es muy grande y diferente. Pero espero que en este mundo sea posible lograr la igualdad de derechos de hombres y mujeres.
La Unión Soviética, y de hecho Rusia, es difícil de reprochar con el chovinismo o egoísmo nacional. Si un país cultiva músicos desde el banco de la escuela (por sí mismo, y no para la exportación), les brinda la oportunidad de comprometerse, revelar su talento y luego les brinda la oportunidad de encontrar trabajo y recorrer el mundo, el requisito de lealtad parece bastante razonable. Hoy, muchos músicos rusos pertenecen al mundo entero, lo que no afecta su talento para peor y, además, no daña la imagen del estado. Sí, y no lo hice antes! Justo hoy, la percepción ha cambiado.
Vladimir Ashkenazi: Soy de espíritu europeo y, por supuesto, me complace estar en Europa, especialmente en Londres. Sin embargo, esto no afecta las relaciones con las orquestas de los Estados Unidos, China o Japón. Pero con los músicos europeos, como dicen, estamos en la misma onda. Es bueno que hoy los rusos puedan estudiar en el conservatorio en el extranjero, recorrer mucho el mundo, por lo que su talento es muy valorado a nivel mundial.
Cuando estudié en el conservatorio, teníamos un fuerte énfasis en la música rusa. Y no puedo decir que esto sea malo. En Alemania, por ejemplo, se hace hincapié en la música alemana. Tal presión no existe solo en países donde no hay música nacional.
La música rusa es un fenómeno fenomenal, y su influencia en nuestra formación fue muy fuerte. Cuando tuve la oportunidad de viajar a Occidente, comencé a ampliar mis horizontes para comprender todo el resto de la música como debería entenderse. Si vives en un país, evaluarás la cultura del resto del mundo en el contexto de tus valores culturales. Comencé a enseñarme a mí mismo a entender toda la música. ¡Y esta fue una circunstancia muy importante para mí!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov tenía un talento específico de músico ruso. Sin embargo, hoy sus obras, con la excepción de la historia de Shakherezad, no se tocan en casi ningún lado, y las sinfonías de Pyotr Ilyich Tchaikovsky y Dmitry Shostakovich son conocidas en todo el mundo. La música rusa tiene su propia expresividad y especificidad, pero tomó prestadas muchas construcciones y reglas de Occidente. Sin Occidente, habría sido completamente diferente. A menudo pienso en el futuro de nuestra música.
Realmente no me gusta la definición existente de clásicos, yo mismo entiendo por el período de Bach a Shostakovich. Para entender lo que esta música expresa, se necesitan esfuerzos, tanto emocionales como intelectuales. Creo que hoy en día, el 2-3% de la población mundial está interesada en este fenómeno único, y espero que en el futuro, con un aumento en la población mundial, se mantenga entre el 1-2%. Después de todo, perder nuestra autoexpresión, en música, literatura o filosofía, significa caer a un nivel muy bajo de existencia.
Yo vivo en el mundo espiritual
Hoy, la familia Ashkenazi es una dinastía musical de tres generaciones. Los músicos conocen bien el nombre de David Ashkenazi, el padre de nuestro héroe, el pianista y compositor pop soviético. El propio Vladimir tiene cinco hijos: el mayor, también Vladimir (o Vovka - aprox. Ed.), Es profesor de música, el más joven, Dmitry, es un clarinetista. Hermana - Elena Davidovna Ashkenazi, pianista y profesora de música, su hijo, Vladimir Sverdlov, es pianista. El propio Vladimir Ashkenazi, profesor titular, no está involucrado.
Vladimir Ashkenazi: Estoy agradecido con el destino que resultó ser músico. Vivo en el mundo espiritual y me gustaría que toda la humanidad viva en él. En invierno y verano, tomo dos meses de descanso, haciendo un nuevo repertorio. El resto del tiempo viajo. No practico clases magistrales, pero siempre estoy listo para escuchar a un músico talentoso, aconsejarme en lo que necesito trabajar. Viajo mucho, y el estudiante necesita ser monitoreado: de semana a semana, de mes a mes. Dar una lección cada dos meses es improductivo.
Vladimir Ashkenazi da la impresión de una persona sorprendentemente alegre. De un vistazo a sus fotografías, está cargado de energía positiva. Afortunadamente, hoy tenemos la oportunidad de disfrutar su trabajo. El 24 de marzo, Vladimir Ashkenazi se presentará con la Orquesta Juvenil de la Unión Europea en el Festival de Música Clásica en Abu Dhabi. El programa incluirá obras de Mikhail Glinka, Antonin Dvorak y Sergey Rachmaninov.
DE BIOGRAFÍA
- Vladimir Ashkenazi nació en 1937 en la familia del famoso pianista pop judío soviético David Ashkenazi.
- En 1945 ingresó a la Escuela Central de Música, donde estudió con Anaida Sumbatyan. El primer concierto en solitario en el Gran Salón del Conservatorio de Moscú, compuesto exclusivamente por obras de Chopin, tuvo lugar en abril de 1955. En el mismo año ingresó al conservatorio, en la clase de Lev Oborin. Al año siguiente logró su primer gran éxito internacional: recibió el segundo premio en el Concurso Chopin en Varsovia y el primero en el Concurso Queen Elizabeth en Bruselas.
- En 1957, tuvo lugar su primera gira extranjera en Alemania.
- En 1962, ganó el Segundo Concurso Internacional Tchaikovsky en Moscú (el primer premio fue compartido entre él y el inglés John Ogdon). Un año después, después de su debut en Londres, decidió no regresar a su tierra natal y, junto con su esposa e hijo, se establecieron en Inglaterra.
- En 1963, recibió el Premio Internacional de Música Harriet Cohen en Londres.
- En 1969 se mudó a Islandia con su familia, donde comenzó su carrera como director. Con los años, dirigió la Orquesta Filarmónica de Londres, la Orquesta Filarmónica Real, la Orquesta Sinfónica de Cleveland, la Orquesta de Radio de Berlín, etc.
- Hoy, él continúa su carrera musical y viaja mucho en diferentes países. Siete veces ganador del Premio Grammy en la categoría "Interpretación de música clásica".
- Como director, es conocido como intérprete de las composiciones de compositores rusos, en particular, Sergei Prokofiev.
- Con varias orquestas, interpretó y grabó todas las sinfonías de Johannes Brahms, Jan Sibelius, Alexander Scriabin, Sergey Rachmaninov, Dmitry Shostakovich ...
UNA PEQUEÑA FICCIÓN DE ARTES
Dicen que Jruschov era una persona inteligente. Pero el pianista Vladimir Ashkenazi fue aún más inteligente. Muchos consideran a Vladimir Ashkenazi un "desertor". Sin embargo, esto no es cierto.
Ashkenazi fue a Occidente completamente legalmente. Así es como sucedió (de acuerdo con las memorias de Jruschov, por cierto, bastante veraz). Ashkenazi fue, como dicen, "visitando". Se casó con Islandia. Continuó de gira en el extranjero. Y cada vez que volvía. Incluso con anticipación compré un boleto de regreso.
Una vez, él y su esposa estaban en Londres. Ashkenazi se dirigió a la embajada soviética. Dijo que su esposa ya no quiere ir a Moscú. Preguntó cómo debería ser.
El embajador informó todo esto al ministro Gromyko. Gromyko le dijo a Jruschov. Jruschov, como aparece en sus memorias, dijo: "Supongamos que le ordenamos que regrese". Por supuesto, él no volverá. Y además, se convertirá en una persona antisoviética.
Jruschov lo expresó literalmente: "¿Por qué necesitamos producir una persona antisoviética?"
Y continuó: - Le daremos un pasaporte extranjero. Deja que siga siendo un hombre soviético. Déjalo ir a donde quiera. Y cuando quiera, que vuelva a casa.
Ashkenazi nunca regresó a casa. Pero salvó a sus familiares de la opresión. Todo terminó pacíficamente y decentemente ... No es por nada que dicen que Jruschov era un hombre inteligente.
Del libro de Marianna Volkova y Sergey Dovlatov "No solo Brodsky. La cultura rusa en retratos y chistes"
